Elfenbein Verlag

Ralph Roger Glöckler:
»Corvo«
Eine Azoren-Utopie

Mit Fotografien von Peter Kronmüller und einem Nachwort von José Nobre da Silveira

2005, Ln., 100 S.
€ 16 / sFr 27,70
ISBN 3-932245-77-6

Textauszug
Bestellung

Ralph Roger Glöckler, geboren 1950 in Frankfurt am Main, studierte Germanistik, Romanistik und Völkerkunde in Tübingen. Er lebt als freier Autor und Übersetzer in Frankfurt, Lissabon und New York. Zu seinen bisherigen Veröffentlichungen gehören neben Reportagen die literarischen Reiseerzählungen »Portugal« (1980/89), »Vulkanische Reise« (1997), die Romane »Reise ins Licht« (1984), »Die kalte Stadt« (1987), sowie die Gedichtbücher »technische innerei« (1973) und »Das Gesicht ablegen« (2001).

Über das Buch

Ralph Roger Glöcklers Reise nach Corvo, ein impressionistisches Gemälde der kleinsten Insel des Archipels der Azoren, schildert die Suche nach dem Mythos des Kommunitarismus, einer geradezu urchristlichen Lebensweise, und dem, was davon übrig blieb. Eine Suche, die im Porträt des Bürgermeisters der Gemeinde von Corvo ihren Höhepunkt findet – versuchte dieser doch nach dem Ende der Utopie im Jahre 1971, den Menschen auf Corvo eine neue, auf den wirtschaftlichen und kulturellen Gegebenheiten der Insel beruhende Identität zu verschaffen.
Ein möglicherweise gescheitertes, aber einem Künstler würdiges Projekt, das – im Sinne Baudelaires – danach trachtet, eine neue Wirklichkeit aus vorgefundenen Elementen zu schaffen. So spricht das Buch von der Geschichte der Insel, von der Landwirtschaft, von der Beziehung der Bevölkerung zur Natur, zur Gesellschaft und zur »Câmara Municipal«, dem allmächtigen Bürgermeisteramt mit seinen unbequemen, herausfordernden Ideen.

»Corvo. Eine Azoren-Utopie« ist im Jahre 2001 zuerst in portugiesischer Sprache erschienen und Teil einer Trilogie des Archipels.

Textauszug:

Morgenrot überschüttet das Dorf mit changierenden Farben, die sich vom weißen Silber des Meeres abheben. Wolken hängen in strenger Linie über dem Wasser, werden später, so will es scheinen, die Nacht wegregnen. Noch ist alles still, vollkommen unwirklich. Wo bin ich? Corvo: eine Halluzination? Es könnte ja sein, dass ich noch nicht richtig erwacht bin und dieses abstrakte Gemälde vor mich hindöse.
Dann öffne ich das Fenster, atme die kühle, würzige Luft des Atlantiks. Der Mythos leuchtet in den Farben der Dämmerung. Sein Zauberstab hat Corvo berührt und in jenen verheißungsvollen Ort verwandelt, an dem sich, wie es heißt, urgemeinschaftliches Leben erhalten habe.
Ein Containerschiff fährt durch den farbenprächtigen Morgen, bewegt sich langsam an der Insel Flores vorbei, durchkreuzt den Traum einer Gemeinde religiös inspirierter Menschen, lässt an die Besiedlung der beiden westlichen Azoreninseln denken und an die Umstände, die zwangsläufig zur Herausbildung gewisser Formen des Zusammenlebens führten. Es ist irreführend, wenn von der „Urgemeinde“ auf Corvo gesprochen wird, weil es etwas Falsches suggeriert.
Das Containerschiff verwandelt sich plötzlich in die schmächtige, gegen die Strömungen im Kanal ankämpfende Karavelle, auf der Diogo de Teive in der zweiten Hälfte des Jahres 1452 die Inseln entdeckte. Er soll sich auf einer Forschungsreise nach Westen befunden haben, die ihn, wie Jaime Cortesão meint, bis nach Neufundland führte. Was für ein faszinierender Gedanke, dass ihm der Reiter auf der Ponta do Marco die Richtung gewiesen haben könnte. Wirklich, eine poetische Idee. Leider gibt es keine archäologischen Funde, die sie rechtfertigen würden.