| Isabelle Azoulay: »Josty« Eine Liebe zwischen Berlin und Sils Maria Vom Zuckerbäcker zum Millionär: der Engadiner Gründer des »Café Josty« |
 |
 |
Rainer Kloubert: »Roons letzter Flug« Roman Zu Ehren des Ehrengasts in Frankfurt 2009: eine Geschichte aus dem kolonialen Shanghai |
| Jannis Ritsos: »Martyríes - Zeugenaussagen« Drei Gedichtreihen Griechisch - Deutsch Zum 100. Geburtstag eines Klassikers der griechischen Moderne |
 |
 |
Josep Maria de Sagarra: »Privatsachen« Roman Barcelona in einem emblematischen Schlüsselroman von epischer Breite |
| Klaus Rainer Goll: »Windstunden« Gedichte Das Frühwerk des Lübecker Dichters in einer neuen Ausgabe |
 |
 |
Günther Debon: »Qualitäten des Verses« Essay Aus dem Nachlass eines der letzten Universalgelehrten |
| Isabelle Azoulay: »De Gaulle und ich« Eine Geschichte aus Casablanca Ein jüdischer Junge in Marokko kurz vor seiner Ausreise nach Paris |
 |
 |
Luís de Camões: »Sämtliche Gedichte« Portugiesisch - Deutsch Nach 120 Jahren die erste Übersetzung des lyrischen Gesamtwerks |
| Ralph Roger Glöckler: »Vulkanische Reise« Eine Azoren-Saga Zum 50. Jahrestag des Vulkanausbruchs: die Azorentrilogie komplett |
 |
 |
P. Howard: »Ein Seemann und ein Gentleman« Roman Jenö Rejtös Kapitän Unrat auf seiner ersten Gaunerfahrt |
| Rainer Kloubert: »Angestellte« Roman Mit einem langen Stock im Galopp auf einem Schwein (chinesisches Sprichwort) |
 |
|
Josep Maria de Sagarra: »Privatsachen« Roman Der große Barcelona-Roman und Klassiker der Moderne |
| Pol Sax: »U5« Roman Drei Erzähler und eine Geschichte: ein frischer Berliner U-Bahn-Roman |
 |
 |
Paulo Teixeira: »Autobiografia Cautelar - Einstweilige Autobiografie« Portugiesisch - Deutsch Das "Zeugnis" eines bedeutenden Lyrikers "von sich in der Welt" |
| Egon Bondy: »Hatto« Roman Ein philosophischer Mittelalter-Roman eines literarischen Außenseiters |
 |
 |
Manuel Forcano: »El tren de Bagdad - Der Zug nach Bagdad« Katalanisch - Deutsch Erinnerungsprotokolle einer Sehnsucht nach dem Orient |
| Ralph Roger Glöckler: »Madre« Erzählung Der dritte Teil der Azorentrilogie |
 |
 |
Rainer Kloubert: »Kernbeißer und Kreuzschnäbel« Ein Sittengemälde aus dem alten Peking Kurioses über die chinesische Leidenschaft der Vogelhaltung |
| Rainer Stolz: »Während mich die Stadt erfindet« Gedichte Momentaufnahmen des Alltagslebens in der Großstadt |
 |
| José Riço Direitinho: »Willkommen in der Finsternis« Stadtgeschichten Begegnungen mit verzweifelt um Hoffnungen und Illusionen kämpfenden Menschen in den Städten Nordeuropas. |
 |
 |
Luis Dudek: »For you, you - Für Dich, Dir« Ausgewählte Gedichte Dudeks »poetry of commonplace« in einer repräsentativen Auswahl |
| Pierre de Ronsard: »Amoren für Cassandre« Le premier Livre des Amours Bis heute sind diese Gedichte in Frankreich Schulbuchlektüre |
 |
| Ralph Roger Glöckler: »Corvo« Eine Azoren-Utopie Glöckler schildert die Suche nach dem Mythos des Kommunitarismus und dem, was davon übrig blieb. |
 |
 |
Klaus Rainer Goll: »zeit vergeht« Gedichte und Reiseskizzen Zum 60. Geburtstag des Dichters |
| Guido Gozzano: »Reise zur Wiege der Menschheit« Briefe aus Indien Eine Trouvaille: Europas Fin de Siècle entdeckt Indien! |
 |
 |
Inger Hagerup: »Ausgewählte Gedichte« Norwegisch - Deutsch Zum 100. Geburtstag am 12. April 2005 |
| Giorgos Lillis: »Im Dunkeln schwebend« Der Zorn des Dichters auf die Sinnlosigkeit der Welt |
 |
 |
Marcel Schwob: »Das gespaltene Herz« Novellen Zum 100. Todestag am 26. Februar 2005 |
| Stefanie Tutepastell: »Ohne Spuren in der Nacht« Erzählungen aus Yucatán In der surrealistischen Tradition lateinamerikanischer Literatur erzählt |
 |
 |
Günter Dietz: »Wundpsalmen« Ausgewählte Gedichte In der Wendezeit des Weltbewusstseins: ein neuer Mythos vom Menschen |
© Oktober 2008 Elfenbein Verlag
Das Gesamtprogramm
Hauptseite