Klabund: Dumpfe Trommel und berauschtes Gong
Klabund:
»Dumpfe Trommel und berauschtes Gong«
Nachdichtungen chinesischer Kriegslyrik


2009, Ln., 48 S.
€ 24 [D] / € 24,70 [A] /
sFr 39,50
ISBN 978-3-941184-01-5



Textauszug
Bestellung


Klabund, d. i. Alfred Henschke (1890–1928), veröffentlichte von 1912 an nicht weniger als 76 Bücher, darunter Gedichtbände, Romane, Dramen, eine Vielzahl von Erzählungen, Schauspielbearbeitungen, Nachdichtungen östlicher Lyrik und Schauspiele. Er studierte in München und Berlin und war mit der Schauspielerin Carola Neher verheiratet. Im »Dritten Reich« wurden Klabunds Bücher als Asphaltliteratur verboten. Seitdem blieb eine eigentliche Wiederentdeckung aus. Im Elfenbein Verlag erschien zwischen 1998 und 2003 eine achtbändige Werkausgabe.



Über das Buch

»Klabunds chinesische Kriegslyrik hat große Schönheiten und bringt den Geist einer Lyrik ins deutsche Wort, die hundert Himmel hoch über der deutschen Gefühlslage schwebt und die zeigt, wie ein wahres Kulturvolk auf die Entehrung der Menschheit durch den Zwang zu töten reagiert hat.«
(Karl Kraus, in: »Die Fackel«, 1917)
Textauszug:


Klage der Garde

General!
Wir sind des Kaisers Leiter und Sprossen!
Wir sind wie Wasser im Fluß verflossen …
Nutzlos hast du unser rotes Blut vergossen …
General!

General!
Wir sind des Kaisers Adler und Eulen!
Unsre Kinder hungern … Unsre Weiber heulen …
Unsre Knochen in fremder Erde fäulen …
General!

General!
Deine Augen sprühen Furcht und Hohn!
Unsre Mütter im Fron haben kargen Lohn …
Welche Mutter hat noch einen Sohn?
General?

Schi-king

© 2009 Elfenbein Verlag

Programm
Hauptseite